الكشف عن الفائزين بالدورة العاشر لمهرجان «دهوك» السينمائي الدولي
#سفيربرس _ منصور جهاني / دهوک -
رفع النقاب عن الفائزين في الأقسام التنافسية المختلفة لـ “سينما العالم” و “السينما الكردية” في مهرجان الفيلم الدولي العاشر “دهوك” في إقليم كردستان العراق.
أقیمت مراسم حفل اختتام مهرجان “دهوك” Duhok العاشر للأفلام یوم السبت الموافق 16 کانون الأوّل/ دیسمبر 2023 في صالة “المؤتمر” التابعة لجامعة “دهوك” في مدینة “دهوك” في اقلیم کردستان العراق وذلك بحضور ومشارکة کل من الدکتور “علي تتر” محافظ دهوك و “أمیر علي محمد طاهر” رئیس مهرجان “دهوك” للأفلام و “شوکت أمین کورکي” المدیر الفنّي لهذا المهرجان وأعضاء لجنة الحکام لمسابقة “السینما العالمیة” وقسم مسابقة “السینما الکردیة” والسینمائیین الموجودین والمشارکین في هذا الحدث السینمائي ومحبّي الفن السینمائي، وقد تمّ الإعلان عن المنتخبین في مختلف الأقسام حیث تمّ إهدائهم التمثال الذهبي “ورقة العنب” والتمثال الفضي “ورقة العنب” للمهرجان إضافة إلی شهادات التقدیر وجوائز نقدیة.
أدّی “نظام الدین أریج” الملحن والمطرب الکردي المشهور
في بدایة إنطلاقة هذه المراسم أدّی “نظام الدین أریج” Nizamettin Ariç الملحن والمطرب الکردي المشهور والمقیم في ألمانیا برفقة مجموعة موسیقی دهوك عدداً من القطع الموسیقیة الکردیة، وفي متابعة البرنامج تمّ إهداء جوائز مختلف المسابقات.
قسم مسابقة “السینما العالمیة”:
أعضاء لجنة الحکام لقسم مسابقة أفلام السینما العالمیة والتي تتكون من؛ “امین البر” Emin Alper رئیس لجنة الحکام، مخرج وکاتب سیناریوهات سینمائیة من ترکیا، “مهسا محب علي” Mahsa Mohebali روائیة وکاتبة سیناریوهات سینمائیة من ایران، “نیرمال دهل” Nirmal Dhal ممثل من الهند، “ارتور زبورسکي” Artur Zaborski صحفي من بولندا، “شبنم زریاب” Chabname Zariab کاتبة سیناریوهات سینمائیة ومخرجة أفغانیة مقیمة في فرنسا، وتم تقديم أسماء الفائزين في هذا القسم على النحو التالي:
– إهداء جائزة “یولماز غوناي” Yılmaz Güney للفیلم السینمائي “بین الثورتین” Between Revolutions من إخراج “ولاد بتري” Vlad Petri من رومانیا.
– جائزة موهبة جدیدة کانت من نصیب السیّدة “ملنا أبویان” Milena Aboyan من ألمانیا لإخراج فیلم “الهه” Elaha.
– إهداء تقدیر خاص من لجنة الحکام للفیلم السینمائي “بلا نهایة” No end من إخراج “نادر ساعي ور” Nader Saeivar، انتاج مشترك بین ایران وترکیا وألمانیا.
قسم مسابقة “السینما الکردیة”:
أعضاء لجنة الحکام الخاصّة بالأفلام السینمائیة الطویلة لقسم “السینما الکردیة” والتي تتكون من؛ “کامیلا لایمل” Camille Laemel رئیسة لجنة الحکام ومنتجة من فرنسا، “مریم بوباني” Maryam Boubani ممثلة من ایران، “محمود أبو عبّاس” Mahmoud Abu Abbas من العراق، “نظام الدین اریج” Nizamettin Ariç ملحن ومطرب کردي مقیم في ألمانیا، و “السا راسباخ” Elsa Rassbach منتجة من أمریکا، وتم تقديم أسماء الفائزين في هذا القسم على النحو التالي:
– جائزة أفضل فیلم في هذا القسم من نصیب الفیلم السینمائي “آلیهوبا: قصّة دالکرد” Allihopa: The Dalkurd Story من إخراج “کردو دوسکي” Kordo Doski إنتاج مشترك لأمریکا وکندا والسوید واقلیم کردستان.
– إهداء جائزة أفضل إخراج للفیلم السینمائي “أم ألیف” MOTHER ELIF من إخراج “کاظم أوز” Kazim Öz و “سمیر أصلان یورك” Semir Aslanyürek من ترکیا.
– إهداء أفضل سیناریو للسیّدة ” عائشة بولات” Ayşe Polat لکتابة سیناریو فیلم “بقعة مظلمة” In The Blind Spot من ألمانیا.
– تسلم “أحمد محمد” من العراق جائزة أفضل ممثل لدوره في فیلم “میسي بغداد” Baghdad Messi إنتاج مشترك من بلجیکا وهولندا واقلیم کردستان العراق .
– تسلمت السیّدة “بروین رجبي” من ایران جائزة أفضل ممثلة لدورها في فیلم “سعادة عابرة” Transient Happiness.
– تقدیم تقدیر خاص من لجنة الحکام للسیّدة “شیما ملایي” من ایران لدورها في فیلم “التعبیر” BEYAN.
قسم مسابقة “الأفلام القصیرة”:
أعضاء لجنة التحکیم الخاصّة بالأفلام القصیرة في قسم المنافسة والتي تتكون من؛ “کارمن غري” Carmen Gray رئیس لجنة الحکام وصحفي من نیوزلندا، “کامران بیتاسي” Kamiran Betasi مخرج من اقلیم کردستان، و “سهیلا شونك” Süheyla Schwenk مخرجة من ألمانیا، وتم تقديم أسماء الفائزين في هذا القسم على النحو التالي:
– تخصیص جائزة أفضل فیلم في القسم الدولي للفیلم القصیر “لعب رجولي” Fair play من إخراج “زوئل اشباخر” Zoel Aeschbacher إنتاج مشترك من سویسرا وفرنسا.
– إهداء جائزة أفضل فیلم کردي للفیلم القصیر “أشیاء غیر معروفة” Things Unheard of من إخراج “رمضان قلیج” Ramazan Kılıç من ترکیا.
– تقدیم تقدیر خاص من لجنة الحکام للسیّدة “جینو هادي حسن” من اقلیم کردستان لإخراج الفیلم القصیر”المثلث” TRIANGLE.
قسم مسابقة الوثائقیات:
أعضاء لجنة الحکام الخاصّة بأفلام قسم المنافسة الوثائقیة والتي تتكون من؛: “رودني تشارلز” Rodney Charles رئیس لجنة الحکام وممثل ومنتج من انجلترا، “أنایس بولك” Anaïs Boelicke مدیرة فنّیة من ألمانیا، و “ریکش شهباز” Rekesh Shahbaz ممثل ومخرج من اقلیم کردستان، وتم تقديم أسماء الفائزين في هذا القسم على النحو التالي:
– إهداء جائزة أفضل فیلم وثائقي للفیلم الوثائقي الطویل “السماء لي أنا” The sky is mine من إخراج “أیّوب ناصري” من ایطالیا.
– حصول الفیلم الوثائقي الطویل “جمال العراق الخفي” Iraq’s Invisible Beauty من إخراج مشترك لکل من “سهیم عمر خلیفة” و “یورغن بودتس” Jurgen Buedts وإنتاج مشترك من بلجیکا وفرنسا واقلیم کردستان علی جائزة أفضل وثائقي کردي.
– تقدیم تقدیر خاص من لجنة الحکام للفیلم الوثائقي “أرن” Eren من إخراج ماریا بیندر” Maria Binder من ترکیا.
جائزة فیبرشي:
أعضاء لجنة الحکام والاتّحاد العالمي لناقدي فیلم “فیبرشي” FIPRESCI والتي تتكون من؛ “کاترینا دوکهورن” Katharina Dockhorn من ألمانیا، “اینا راندریاناتوندرو” Aina Randrianatoandro من مدغشقر، و “سعید تاراکتشي أوغلو” Sait Tarakcioglu من ترکیا، وتم تقديم أسماء الفائزين في هذا القسم على النحو التالي:
– إهداء جائزة “فیبرشي” FIPRESCI للفیلم السینمائي “البقعة المظلمة” In The Blind Spot من إخراج “عائشة بولات” Ayşe Polat من ألمانیا.
والتبریك لجمیع السینمائیین الحاصلین علی جوائز مختلفة
قال “أمیر علي محمد طاهر” مدیر مهرجان “دهوك” الدولي للأفلام: أعمال المهرجان هي نتیجة المجهود الدؤوب والمستمر من زملائي طیلة عام کامل؛ أتقدّم بالشکر لمجهودهم ومثابرتهم. کما أتقدّم بالتهنئة والتبریك لجمیع السینمائیین الحاصلین علی جوائز مختلفة هذه اللیلة. وأتقدّم بالشکر الجزیل لکل من حکومة اقلیم کردستان العراق ومحافظة دهوك ووسائل الإعلام الجمعیة وجامعة دهوك إلی جانب رعاة المهرجان، الذین أعانوننا وساعدوننا في إقامة هذا الحدث السینمائي من خلال دعمهم وإسنادهم القلبي الخالص.
ويقام مهرجان “دهوك” Duhok السينمائي الدولي العاشر برئاسة “أميرعلي محمد طاهر” ومع المدير الفني “شوكت أمين كوركي” للمخرج الكردي، تحت شعار “اللغة الكردية”Mother Tongue ويعرض 116 عمل لمخرجين من مختلف دول المنطقة العالمية على شكل أفلام روائية وقصيرة ووثائقية ستقام في الأقسام التنافسية وغير التنافسية من الأيام التي أقيمت من 9 إلى 16 كانون الأول 2023 في قاعة “الكونغرس” في جامعة دهوك ومجمع سينما “دهوك مول” في مدينة دهوك في إقليم كردستان.
#سفيربرس _ منصور جهاني / دهوک –
